Das Wort „Tajine“ bezeichnet zwei Dinge gleichzeitig: das Tongefäß mit dem kegelförmigen Deckel und das Schmorgericht, das darin zubereitet wird. Es ist eines der wenigen Küchengeräte, die einer ganzen Familie von Rezepten ihren Namen gegeben haben.

Woher das Wort „Tajine“ kommt

Der Begriff kommt aus dem Arabischen ṭājin, das die Wörterbücher auf das altgriechische têganon zurückführen: eine Pfanne, ein Bratgefäß. Das Wort ist also lange vor dem Gericht gereist. In den arabischen Kochhandschriften des Mittelalters finden sich schon Rezepte für tajin : Fleischzubereitungen, langsam in einem Tongefäß gegart, mit Gewürzen und manchmal Trockenfrüchten verfeinert. Die marokkanische Küche von heute ist deren direkte Erbin.

Das Tongefäß und sein kegelförmiger Deckel

Eine Tajine besteht aus zwei Teilen: einer tiefen Schale, in die die Speisen gelegt werden, und einem kegelförmigen Deckel. Dieser Kegel ist nicht Zierde. Während des Garens steigt der Dampf auf, trifft auf die kühlere Wand der Spitze, schlägt sich nieder und fällt in Tropfen auf Fleisch und Gemüse zurück. Das Gericht begießt sich selbst, im geschlossenen Kreislauf.

Die Folge: man gart mit sehr wenig Flüssigkeit. Die Aromen verdünnen sich nicht, das Fleisch schmort in seinem eigenen Saft, das Gemüse behält seinen Geschmack. Der Ton wiederum erwärmt sich langsam und gibt die Wärme lange ab – das Gegenteil einer scharfen Hitze.

Wie eine gute Tajine aufgebaut wird

Die Methode ist fast immer dieselbe, unabhängig vom Rezept:

1. Zwiebel und Gewürze in Olivenöl oder Butter am Boden des Gefäßes anbraten.
2. Das Fleisch darauflegen, sanft anbräunen, sehr wenig Wasser zugeben.
3. Das Gemüse kuppelförmig darum und darüber anordnen, damit es im Dampf gart.
4. Zudecken und eine bis drei Stunden schmoren lassen, ohne zu oft zu öffnen.
5. Am Ende zugeben, was nicht zerfallen soll: Oliven, Salzzitrone, Trockenfrüchte, frische Kräuter.

Die Gewürze des marokkanischen Repertoires kehren ständig wieder: Kreuzkümmel, Ingwer, Kurkuma, Paprika, Pfeffer, Safran, Zimt und Mischungen wie Ras el-Hanout, die Dutzende Bestandteile umfassen können.

Die großen marokkanischen Tajines

• Rind oder Lamm mit Backpflaumen und Mandeln : die Festtagstajine, süß-salzig, mit Zimt und Safran parfümiert, oft mit hartgekochten Eiern und Sesam garniert.
• Huhn mit Salzzitrone und Oliven : die außerhalb Marokkos bekannteste, aufgebaut auf der Säure der in Salz eingelegten Zitrone.
• Kefta mit Eiern : Hackfleischbällchen in Tomatensauce, in die in der letzten Minute Eier geschlagen werden.
• Mrouzia : Lamm mit Honig, Rosinen und Ras el-Hanout, verbunden mit dem Aïd-Fest.
• Gemüsetajine : Karotte, Zucchini, Kartoffel, Rübe, Kürbis, kuppelförmig angerichtet.

Tajine, Tanjia, Couscous: nicht verwechseln

Die Tanjia Marrakchia ist eine Spezialität von Marrakesch, aber keine Tajine: Fleisch, Knoblauch, Salzzitrone, Kreuzkümmel und Smen werden in einem Tonkrug mit engem Hals verschlossen, den man dem Heizer des Hammams übergibt, damit er stundenlang unter der Asche gart. Der Name kommt vom Gefäß, wie bei der Tajine.

Der Couscouswiederum ist ein Gericht aus dampfgegartem Grieß, traditionell am Freitag serviert. Das Wissen darüber wurde 2020 von der UNESCO eingetragen, in einem gemeinsamen Antrag Algeriens, Marokkos, Mauretaniens und Tunesiens.

Wie die Tajine gegessen wird

Am Tisch kommt die Tajine geschlossen an und wird vor den Gästen geöffnet – die Geste gehört zum Gericht. Man teilt sie in der Mitte, jeder isst von seiner Seite, mit Brot statt mit Besteck: das Brot dient als Löffel, als Gabel und als Schwamm für die Sauce. Gegessen wird mit der rechten Hand.

Die Tajine bei der Dinnershow von Chez Ali

Das Abendessen folgt der klassischen marokkanischen Reihenfolge: eine Harira mit Datteln und Zitrone, dann der Hauptgang, dann Couscous mit sieben Gemüsen, dann die Jawhara – eine Pastilla mit Milch – und schließlich Minztee und Gebäck.

Der Tajine-Menü zu 60 € bietet wahlweise eine Rindertajine mit Backpflaumen oder eine Hühnertajine mit Zitrone. Das vegetarische Menü ersetzt das Fleisch durch eine Gemüsetajine oder ein Omelett, auf Anfrage zubereitet. Alles steht im Detail auf der Seite Menüs und Preise, mit kostenlosem Hin- und Rücktransfer in jedem Paket. Wenn Sie Lamm am Holzfeuer vorziehen, sehen Sie den Méchoui.

Eine neue Tajine einbrennen

Eine unglasierte Tontajine, die frisch aus der Werkstatt kommt, geht nicht so auf das Feuer: sie muss vorbereitet werden. Der Vorgang heißt Einbrennen, und er entscheidet darüber, wie lange das Gefäß hält.

Das Prinzip ist einfach. Man lässt Boden und Deckel mehrere Stunden in kaltem Wasser einweichen — am besten über Nacht —, damit sich der Ton sättigt. Man trocknet ab, reibt das Innere mit Olivenöl ein und stellt das leere Gefäß in einen kalten Ofen, den man sehr langsam hochfährt, um es anschließend darin abkühlen zu lassen, ohne die Tür zu öffnen. Der Ton dehnt sich einmal sanft aus und zieht sich wieder zusammen, und das Öl verschließt die Poren.

Danach gilt eine einzige, aber absolute Regel: kein Temperaturschock. Ein Tongefäß kommt nicht aus dem Kühlschrank auf eine Flamme und nicht von starker Hitze in die Spüle. Auf Gas legt man einen Flammenverteiler darunter; auf Induktion braucht man eine passende Platte, denn Ton erhitzt sich nicht von selbst. Eine gut behandelte Tajine wird weitergegeben; eine überhastete Tajine springt beim ersten Gebrauch.

Die Garzeiten, je nach Inhalt

Die Zeiten hängen vom Stück, von der Größe der Würfel und von der Stärke der Hitze ab. Die Größenordnungen aber sind stabil.

Die fünf Fehler, die eine Tajine verderben

Zu viel Wasser. Das ist der häufigste Fehler, und er hebt den ganzen Sinn des Gefäßes auf. Der kegelförmige Deckel führt den Dampf zurück: man will ein Glas am Boden, keine Brühe. Eine ertränkte Tajine wird ein Eintopf.

Ständig öffnen. Jedes Öffnen lässt den gesammelten Dampf entweichen und bricht den Kondensationskreislauf. Man hebt den Deckel zwei- oder dreimal in zwei Stunden, nicht alle zehn Minuten.

Zu heiß garen. Ton erwärmt sich langsam und gibt die Wärme lange zurück: das ist seine Stärke. Über starker Flamme setzt der Boden an, bevor oben etwas gar ist, und das Gefäß kann springen.

Alles gleichzeitig hineingeben. Oliven, Salzzitrone, Trockenfrüchte und frische Kräuter brauchen keine zwei Stunden. Am Anfang zugegeben, zerfallen sie und überdecken alles. Sie kommen in der letzten Viertelstunde hinein.

Zu voll füllen. Eine überladene Tajine lässt den Dampf unter dem Kegel nicht zirkulieren. Das Gemüse soll eine luftige Kuppel bilden, keinen festen Block.

Ras el-Hanout, die Mischung ohne Rezept

In der Gewürzliste einer Tajine kehrt ein Name wieder: Ras el-Hanout, wörtlich „Kopf des Ladens“, also das Beste, was der Händler hat. Es ist keine genormte Mischung: jeder Souk, jeder Stand, manchmal jede Familie hat ihre Zusammensetzung, und gute Mischungen zählen Dutzende Bestandteile.

Fast immer findet man Zimt, Ingwer, Kurkuma, Pfeffer, Koriander, Kreuzkümmel und Muskatblüte, oft Kardamom, Nelke, Muskatnuss und getrocknete Rosenknospen. Die aufwendigsten Fassungen fügen seltene Bestandteile hinzu, die die Händler nicht gern aufzählen.

Praktische Folge: zwei Tajines nach demselben Rezept mit zwei verschiedenen Ras el-Hanout ergeben nicht dasselbe Gericht. Darum kaufen marokkanische Köchinnen immer beim selben Händler — und darum lässt sich eine aus dem Souk mitgebrachte Mischung nicht durch ein Supermarktglas ersetzen.

Eine Tajine ohne Tajinegefäß zubereiten

Die Frage kommt oft, und die Antwort ist ja — mit einer Einschränkung. Ein gusseiserner Bräter mit schwerem Deckel, ein dickwandiger Schmortopf, ein Slow Cooker: alles, was sanft hochkommt und die Wärme hält, lässt das Rezept gelingen. Das Fleisch wird zart, die Gewürze halten, das Ergebnis ist gut.

Was man verliert, ist genau benennbar: der Kegel. Unter einem flachen Deckel kondensiert der Dampf und fällt überall zurück, auch an den Rändern; im Kegel sammelt er sich an der Spitze und fällt in der Mitte auf das Fleisch zurück. Daher ein gleichmäßigeres Begießen und die Möglichkeit, mit noch weniger Wasser zu garen. Wer im Bräter kocht, rechnet mit etwas mehr Flüssigkeit und prüft einmal zur Hälfte.

Das andere, was man verliert, ist nicht kulinarisch: das Gefäß, das geschlossen auf den Tisch kommt und vor den Gästen geöffnet wird. Diese Geste gehört zur Tajine so sehr wie das Garen.

Das Brot, das eigentliche Besteck

Eine Tajine ohne Brot ist ein verstümmeltes Gericht. Das marokkanische Khobz — ein rundes Weizen- oder Grießbrot mit dichter Krume und dünner Kruste — ist keine Beilage: es ist das Werkzeug, mit dem man isst. Man reißt mit der rechten Hand ein Stück ab, faltet es zwischen Daumen und zwei Fingern und benutzt es abwechselnd als Zange, um das Fleisch zu greifen, als Löffel für die Sauce und als Schwamm, um den Boden des Gefäßes auszuwischen.

Das erklärt zwei Dinge, die Besucher überraschen. Zuerst das Fehlen von Besteck: es fehlt nicht, es ist einfach unnötig. Dann die Regel des Territoriums — jeder isst von seiner Seite der Platte, gerade vor sich hin, ohne in den Teil des Nachbarn zu greifen. Die Tajine ist ein einziges geteiltes Gericht, und das Brot macht dieses Teilen möglich, ohne dass jemand das Essen eines anderen berührt.

Häufige Fragen

Auch interessant

• Der Méchoui, das Lamm am Holzfeuer gegart
• Das Programm des Abends bei Chez Ali
• Die Menüs und ihre Preise

Quellen: Etymologie nach den Wörterbüchern des Arabischen und des Altgriechischen; UNESCO, Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit: Wissen und Fertigkeiten rund um den Couscous (2020). Die Angaben zum Abend, zu den Menüs und den Preisen stammen von Chez Ali Marrakesch, Stand September 2026.